Fonte immagine Ingo Ritz among 500 economists calling for a new International Panel on Inequality – Global Call to Action Against Poverty (GCAP)
Le disuguaglianze crescenti rappresentano una minaccia per la sicurezza umana nel mondo, prodroma di instabilità e conflitti (Un piano per l’uguaglianza e la prosperità entro i limiti del pianeta – Focsiv). “Siamo profondamente preoccupati che l’estrema concentrazione di reddito e ricchezza si traduca in una concentrazione antidemocratica del potere, minando la fiducia nelle nostre società e polarizzando la nostra politica”, questo recita la lettera del Comitato Straordinario sulle Disuguaglianze che qui riportiamo e che invita a firmare per chiedere la costituzione di un panel sulla disuguaglianze per promuovere politiche di equità.
Lettera degli accademici ai leader mondiali – Supporta un Panel Internazionale sulle Disuguaglianze
Caro amico
lo scorso anno, il Comitato Straordinario sulle Disuguaglianze, presieduto dal Professor Joseph Stiglitz e incaricato dal Governo del Sudafrica come parte della sua presidenza del G20, ha raccomandato di istituire un Panel Internazionale sulle Disuguaglianze (IPI) all’ONU per affrontare la crisi globale delle disuguaglianze.
Questo panel avrebbe lo stesso ruolo che l’IPCC ha avuto nell’affrontare l’emergenza climatica; Riunendo il lavoro straordinario di accademici come voi in tutto il mondo per sviluppare un consenso forte e chiaro sulla portata della crisi delle disuguaglianze, i suoi fattori, le sue conseguenze e le potenziali politiche che possono essere adottate per ridurre la disuguaglianza a livelli sicuri.
La notizia meravigliosa è che la nostra raccomandazione è stata accolta con entusiasmo dai governi di Sudafrica, Brasile, Spagna e Norvegia, e pienamente sostenuta anche dal Segretario Generale dell’ONU.
Abbiamo trascorso la prima metà di quest’anno a lavorare con i quattro governi per delineare il design di questo panel, il suo programma di lavoro, dove si troverà nel sistema ONU, la sua composizione potenziale e quando, a chi e come riferirà.
Il prossimo traguardo chiave è l’Evento dei Leader di Alto Livello del 23 settembre presso l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite a New York, a sostegno dell’IPI, con il Segretario Generale e i leader dei quattro governi.
Ora abbiamo urgentemente bisogno del vostro aiuto per assicurarci che il maggior numero possibile di leader sostengano l’istituzione di un IPI. Abbiamo un mese per farlo.
Siamo desiderosi di coinvolgere il maggior numero possibile di leader mondiali a sostegno dell’IPI, e vi chiediamo di iscrivervi e condividere questa lettera aperta a sostegno di un IPI. Sarà inviata a tutti gli Stati membri, invitandoli a partecipare all’evento di alto livello e a sostenere la dichiarazione di visione.
Il link alla lettera si trova qui. Puoi accedere alla lettera qui (in inglese, francese, spagnolo e arabo): https://www.dropbox.com/scl/fo/ihj2pp3228v1xb733tk96/AOHio4bCsp6FI0b3lqpS84U?rlkey=2aabqq5syt92okbrtllrsa849&st=pyz8yqua&dl=0
Lo troverai anche qui [https://www.dropbox.com/scl/fo/c118xzdk5l3blst0q0eus/ADcYx7IVlG-bdp_6uAfpLU8?rlkey=6168npxvvr4qzbokcsl03uq10&st=m22pbmdq&dl=0] l’email inviata dal Professor Stiglitz agli accademici di tutto il mondo, che spiega in modo più dettagliato l’importanza, l’urgenza e la necessità del vostro sostegno.
Grazie per aver firmato.
Traduzione in italiano della lettera degli accademici ai leader mondiali
Un Panel Internazionale sulle Disuguaglianze | Lettera degli Accademici ai Leader Mondiali
Gentili Leader Mondiali,
Vi scriviamo in qualità di accademici ed esperti di disuguaglianze provenienti da 20 paesi per chiedere il vostro sostegno alla creazione di un Panel Internazionale sulle Disuguaglianze, un organismo scientifico indipendente incaricato di valutare lo stato delle conoscenze sulle disuguaglianze, con un impegno incrollabile verso il rigore accademico, l’indipendenza e la credibilità.
Ispirato al ruolo svolto dal Gruppo Intergovernativo di Esperti sul Cambiamento Climatico (IPCC), un Panel Internazionale sulle Disuguaglianze (IPI) si inserirebbe nella solida tradizione di organismi scientifici che hanno contribuito all’elaborazione delle politiche in ambiti cruciali attraverso la presentazione rigorosa di prove e analisi.
L’istituzione di un Panel Internazionale sulle Disuguaglianze è stata la principale raccomandazione del rapporto del G20 dello scorso anno sulle disuguaglianze, redatto da un gruppo di esperti presieduto dall’economista e premio Nobel Joseph Stiglitz, su richiesta del presidente Ramaphosa durante la presidenza sudafricana del G20.
Questa proposta ha ricevuto un ampio sostegno internazionale, incluso quello del Segretario Generale delle Nazioni Unite, e i governi di Sudafrica, Brasile, Norvegia e Spagna stanno collaborando con gli esperti accademici del comitato per la fondazione dell’IPI.
Alti livelli di disuguaglianza all’interno e tra i paesi alimentano molte delle sfide economiche, politiche, sociali e ambientali che affrontiamo oggi, portando molti a concludere che ci troviamo di fronte a una crisi delle disuguaglianze, proprio come affrontiamo una crisi climatica.
In quanto esperti di una vasta gamma di discipline – economisti, politologi, climatologi, sociologi, epidemiologi, antropologi, storici, geografi e filosofi – riconosciamo tutti che la disuguaglianza tocca ogni aspetto della vita e del progresso umano.
Siamo profondamente preoccupati che l’estrema concentrazione di reddito e ricchezza si traduca in una concentrazione antidemocratica del potere, minando la fiducia nelle nostre società e polarizzando la nostra politica.
Crediamo inoltre che la disuguaglianza sia una scelta politica e possa essere invertita. Affrontare queste estreme concentrazioni di ricchezza e reddito richiede un consenso scientifico condiviso sulle disuguaglianze. Un Panel Internazionale sulle Disuguaglianze aiuterebbe il mondo a creare tale consenso. Fornirebbe la base di conoscenza necessaria per affrontare la crisi delle disuguaglianze nel modo più efficace.
Ci sono tre modi in cui potete mostrare il vostro sostegno:
- Il Sudafrica, a nome dei quattro governi fondatori, vi ha invitato a partecipare a un importante evento di alto livello per leader la mattina del 23 settembre con il Segretario Generale delle Nazioni Unite. Vi esortiamo a partecipare a questo evento per esprimere il vostro sostegno alla creazione di un Panel Internazionale sulle Disuguaglianze.
- Vi invitiamo inoltre a sostenere la dichiarazione di visione per un IPI, che vi è stata trasmessa dal Sudafrica a nome dei quattro governi. (2-G20-Global-Inequality-Report-Full-and-Summary.pdf)
- Infine, vi esortiamo ad unirvi a loro in una crescente coalizione di governi a sostegno dell’istituzione di questo panel il prima possibile.
Riteniamo che l’istituzione di un IPI sia nell’interesse di tutti i responsabili politici e leader che riconoscono l’importanza di questa questione e comprendono la necessità di basare la nostra risposta internazionale su dati, prove e analisi solide, indipendentemente dalla loro posizione nello spettro politico. Sarebbe un primo passo fondamentale verso la costruzione di un mondo più giusto ed equo.
