Consegnata la lettera all’Organizzazione Mondiale del Commercio dalle organizzazioni religiose tra cui Focsiv.

Dicembre 12, 2021

Caro Ambasciatore Dacio CASTILLO,

Le sottoscritte organizzazioni religiose desiderano esprimerle la profonda preoccupazione per il ritardo di un anno nell’approvazione della deroga temporanea TRIPS presso l’Organizzazione Mondiale del Commercio. La rinuncia ai diritti di proprietà intellettuale per i vaccini COVID-19 dovrebbe essere trattata come una questione urgente. L’approvazione della deroga TRIPS rimuoverebbe una barriera critica per consentire la produzione diffusa di vaccini su una ampia scala necessaria per sedare la pandemia, abbassare i costi e garantire la parità di accesso. Ci uniamo al Sudafrica, all’India e a più di 100 paesi per chiedere la sua immediata approvazione. Le nostre vite sono intrecciate. Rendere i vaccini COVID-19 accessibili a tutti dovrebbe essere considerato come parte di una corsa per salvare tutta l’umanità. Questo è il passo umano e morale da fare senza ulteriori ritardi.

La variante Omicron dimostra ancora una volta che non possiamo sconfiggere il COVID-19 finché le persone in ogni continente del mondo non saranno vaccinate, e il virus non potrà più adattarsi, mutare e diffondersi facilmente. Pertanto, dobbiamo raggiungere l’obiettivo di vaccinare il 70% della popolazione globale totale entro la fine del prossimo anno. Per farlo, esortiamo i membri dell’Organizzazione Mondiale del Commercio a dare priorità alle vite umane rispetto ai profitti e a fare ogni passo necessario per approvare la deroga TRIPS per facilitare la produzione di massa dei vaccini a livello globale. Inoltre, chiediamo la distribuzione urgente del nuovo farmaco COVID-19 e di altri strumenti diagnostici in tutto il mondo. Non c’è motivo di ritardare l’azione immediata. La cancellazione della Ministeriale WTO della settimana scorsa a causa dell’emergere della variante Omicron dovrebbe agire come una chiamata all’azione.

Quasi due anni dopo la sua comparsa, la pandemia di COVID-19 continua a imperversare, prendendo la vita di oltre cinque milioni di persone, mettendo a dura prova le risorse umane e materiali, e causando dolore e sofferenza in ogni continente. COVID-19 è insensibile ai confini, alla ricchezza o al livello di sviluppo. Porre fine alla pandemia di COVID-19 richiede di evitare le pratiche storiche che emarginano i paesi a basso reddito mentre danno accesso ai paesi ad alto reddito. La maggior parte delle nazioni in cui molti cittadini non possono accedere ai vaccini – compresi diversi paesi in Africa, Asia e Sud America – sono in gran parte sede di persone di colore. Le nazioni ricche che hanno vaccinato più della metà della loro popolazione non dovrebbero riposare tranquillamente finché noi, come comunità globale, non saremo tutti ugualmente protetti. L’esitazione a rendere il vaccino disponibile ha un impatto su tutti. Il fallimento nel rendere i vaccini accessibili a tutti ha già generato le varianti Omicron e Delta, rendendo impossibile accettare i guadagni fatti dalle grandi imprese con i vaccini. L’inflazione in corso in paesi come gli Stati Uniti è solo un segno di come la lentezza della risposta al COVID-19, compreso il rifiuto di condividere e trasferire la tecnologia dei vaccini, sia dannosa per l’economia globale.

Per salvare milioni di vite e fermare la catastrofe economica in corso, vi esortiamo ad approvare la deroga TRIPS che permetterà a più aziende di produrre vaccini salvavita a livello globale. Come comunità di fede globale preoccupata per la salute delle persone vulnerabili in tutto il mondo, sosteniamo l’approvazione immediata di questa deroga temporanea come misura salvavita. Sappiamo che le poche aziende che producono i vaccini non possono produrne abbastanza in tempo per proteggere miliardi di persone, ma se condividiamo le informazioni necessarie per la produzione, più aziende possono essere attrezzate per creare vaccini che raggiungeranno più persone. Le donazioni di vaccini da sole non metteranno fine alla pandemia.

Rappresentiamo diverse comunità di fede con il valore condiviso che le vite di tutte le persone – giovani o vecchi, di tutti i colori e generi, indigeni o migranti, lavoratori o amministratori delegati – sono ugualmente amate e che è nostra responsabilità assicurare la conservazione e la dignità di tutti allo stesso modo. Inoltre, come persone di fede, crediamo che sia nostra responsabilità morale salvare tutte le vite e che tale azione sia alla vostra portata.

Sinceramente, le organizzazioni sottoscritte

AbibiNsroma Foundation

ACT Alliance

All Africa Conference of Churches

Africa Faith and Justice Network

American Friends Services Committee, Africa Region

All Africa Conference of Churches

Alliance for Conflict Transformation (ACT)

Alliance of Baptists

American Friends Service Committee, US Office

Association of Concerned Africa Scholars (USA)

Awen Publications

BARNES FINDLEY FOUNDATION, INC

Braun’s Casting

Calvary Baptist Church

Canadian Friends Service Committee (Quakers)

Center for Health and Hope

Center for Values in International Development

Centre Afrika

Child Way Uganda

Christian Aid

Christians for Social Action

Church of the Brethren, Office of Peacebuilding and Policy

Church Women United DC Unit

Columban Center for Advocacy and Outreach

Comboni Missionaries

Comite Interreligioso de Honduras (CIH)

Common Spirit Health

Congregation de Notre Dame

Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd

Conseil National des Religions pour la Paix/RDC

COREM- Council of Religions of Mozambique

Council of Religions for Peace in Mozambique

CRDT

Église du Christianisme Céleste de Côte d’Ivoire

Evangelical Lutheran Church in America

Executive Minister of Connected Engagement, Baltimore Washington Conference, The United Methodist Church

Faith in Public Life

FEDERATION OF JAIN ASSOCIATIONS IN NORTH AMERICA – JAINA

Focsiv Italian federation christian organisations voluntary international service

Freedom Road, LLC

Friends in Solidarity, Inc. (with South Sudan)

Friends of Canon Gideon Foundation (FOCAGIFO)

Friends Revival Ministries

FWCC AS

Gandhi Development Trust

GHANA CONFERENCE OF RELIGIONS FOR PEACE (GCRP)

Ginter Park Presbyterian Church

Global Justice Institute of Metropolitan Community Churches

Hyattstown Christian Christian Church

Ibn Sina Academy of Medieval Medicine and Sciences

Indonesia for Global Justice

Interreligious Council of Albania

Islamic Centre of Myanmar

Islamic Society of North America (ISNA)

Islamic Supreme Council of Zambia

JAINA (Federation of Jain Associationsof North America)

Juba Foundation

Judson Memorial Church

Justice and Peace Team, Edgewood United Church, East Lansing, Michigan, USA

La Iglesia del Pueblo-Kairos Center

Lake Oconee Community Church

Le Regroupement pour la Responsabilité Sociale des Entreprises (RRSE)

Leadership Conference of Women Religious

Maryknoll Office for Global Concerns

Mennonite Central Committee U.S.

Mishkan Shalom

Muslim leader, Sacred Justice

National Advocacy Center of the Sisters of the Good Shepherd

National Council of Churches USA

National Religious Campaign Against Torture

NC Conference of the United Methodist Church

NIREC

North Carolina Council of Churches

Northwest Coalition for Responsible Investment

One More Percent

Pax Christi USA

Phoenix Settlement Trust

Plateforme de la Diaspora Tchadienne en Amerique (PDT-America)

Presbyterian Church (USA)

Ravensworth Baptist Church

Religion for Peace – Bénin

Religions for Peace Bangladesh

Religions for Peace Pakistan

Religions for Peace Philippines

Religions for Peace South Africa

Religions for Peace USA

Religions For Peace-South Africa

RfP-UK

S Lipson Counseling

SCIAF (Caritas Scotland)

Self employed

Sisters of Charity of Saint Elizabeth

Socially Responsible Investment Coalition

Sojourners

Sophia House

Tabernacle United Church

The Grail in the US

The Grail/Academy of Literacy

The United Methodist Church – General Board of Church and Society

TOTAL TAX SERVICES

U.S. Catholic Mission Association

Uganda Friends Church

Uganda Friends Church

UGANDA FRIENDS CHURCH (QUAKERS)

United Church of Christ, Justice and Local Church Ministries

United Church of Christ, Justice and Witness Ministries

University Presbyterian Church

Uplifting women in East Africa

World Council of Churches