Fonte immagine Fast-Track Your Path to Debt Relief | Chande & Company Inc.

Ufficio Policy Focsiv – In questi ultimi mesi la campagna sul debito, Cambiare la rotta. Trasformare il debito in speranza – Focsiv, ha continuato ad operare a livello internazionale cercando di coinvolgere i politici. Attivisti di tutto il mondo hanno condiviso con i leader politici l’appello a trasformare il debito in speranza mentre l’anno del Giubileo volge al termine. Giubileo 2025: Condividiamo l’appello a trasformare il debito in speranza con i politici – Trasforma il debito in speranza

Dal Sudafrica alla Scozia e dal Pacifico alle Filippine, gruppi hanno tenuto incontri con politici e funzionari di importanti istituzioni per discutere la necessità di un alleggerimento dal debito e su come possiamo porre fine alla crisi globale del debito.

Abbiamo condiviso la petizione Trasformare il Debito in Speranza con un rappresentante della Convenzione Quadro delle Nazioni Unite sui Cambiamenti Climatici, l’organo ONU responsabile dei colloqui sul clima che si sono svolti in Brasile durante la COP30. Il Presidente di Caritas Internationalis, il cardinale Isao Kikuchi, e il segretario generale Alistair Dutton hanno scritto ai capi della conferenza sul clima, esortandoli a garantire che i paesi “riconoscano che, senza porre fine alla crisi del debito, i paesi in prima linea nell’emergenza climatica non avranno le risorse necessarie per proteggere le loro comunità dai suoi impatti”.ù

Foto: Musamba Mubanga, Senior Advocacy Officer di Caritas Internationalis, e il Segretario Generale Alistair Dutton condividono la nostra petizione con l’ONU alla COP30

Il governo scozzese si impegna a sostenere Turn Debt into Hope. Il Primo Ministro scozzese John Swinney ha annunciato in ottobre il sostegno del governo scozzese alla campagna Turn Debt into Hope in un discorso al Parlamento scozzese.Il Primo Ministro ha impegnato il suo governo a “denunciare l’ingiustizia” e a trovare una “soluzione equa e a lungo termine alla crisi globale del debito”.

Il Ministro degli Esteri sudafricano incontra i leader religiosi. I leader religiosi in Sudafrica hanno incontrato il Ministro delle Relazioni Internazionali e della Cooperazione Ronald Lamola in vista del vertice dei capi di governo del G20 a Johannesburg a novembre. I leader religiosi hanno condiviso la petizione Turn Debt into Hope con il ministro, sottolineando che “i debiti pubblici insostenibili e ingiusti privano le nazioni delle risorse necessarie per investire in salute, istruzione e azione climatica” e che la crisi del debito sta bloccando “intere generazioni […] in cicli di povertà e disuguaglianza”.

Incontri con membri del Parlamento in Aotearoa Nuova Zelanda. I membri del Parlamento di Aotearoa Nuova Zelanda hanno tenuto incontri con attivisti di Caritas per discutere di come la crisi climatica stia influenzando le comunità della regione del Pacifico. Le discussioni hanno anche trattato di come i paesi ricchi dovrebbero seguire l’esempio dato da Aotearoa New Zealand: sostenere le comunità più colpite dalla crisi climatica con sovvenzioni, invece di concedere prestiti che possano spingere i paesi a un debito ancora più profondo.

Gli attivisti portano una petizione a Downing Street. Attivisti delle organizzazioni britanniche CAFOD, SCIAF, Debt Justice e Christian Aid hanno portato la petizione fino alla porta della casa del Primo Ministro a Downing Street, Londra.Rappresentanti delle organizzazioni hanno inoltre incontrato funzionari governativi nelle ultime settimane per discutere l’importanza di approvare una nuova legge che impedisca ai creditori privati di citare in giudizio paesi che non sono in grado di pagare debiti ingiusti e insostenibili.

G20: I leader religiosi di tutto il mondo esortano i capi di governo a porre fine alla crisi del debito

Leader religiosi da tutto il mondo hanno scritto ai capi di governo del G20 per chiedere la fine di una crisi del debito che causa “disuguaglianza, instabilità e povertà” a livello globale. La lettera, firmata da 79 leader di comunità religiose in decine di paesi, osserva che più di 50 governi “stanno spendendo di più per il pagamento del debito estero che per i servizi pubblici e le infrastrutture di base”. Questo significa che i paesi stanno “dirottando risorse dai loro popoli per pagare i debiti e le esagerate richieste di interessi da parte dei creditori esterni”.

La lettera è arrivata mentre i capi di governo del G20 si sono incontrati a Johannesburg tra il 22 e il 23 novembre e durante l’anno giubilare che la Chiesa cattolica celebra nel 2025, un momento associato al sollievo dei debiti fin dai tempi dell’Antico Testamento.

I leader del G20 possono adottare ‘misure pratiche’ per porre fine alla crisi del debito. I leader religiosi, provenienti da paesi come Sudafrica, Cambogia, Bangladesh e Stati Uniti, affermano nella lettera:”In molte delle nostre comunità, milioni di bambini non riescono a completare la scuola perché gli insegnanti non vengono pagati. Innumerevoli famiglie non riescono ad accedere a trattamenti medici essenziali poiché i budget della spesa sanitaria pubblica vengono drasticamente ridotti.”

I leader religiosi – che includono cardinali, vescovi e leader di congregazioni religiose, oltre a rappresentanti di diverse fedi – sostengono che esistono “misure pratiche” per il G20 per affrontare la crisi, come la sospensione delle richieste di pagamento del debito “mentre si svolgono le trattative”. Le riforme dovrebbero anche garantire che i creditori privati partecipino ai colloqui insieme a governi e istituzioni finanziarie internazionali, e dovrebbero impedire che denaro pubblico venga utilizzato per “salvare” i creditori privati che attualmente si rifiutano di partecipare ai negoziati.

‘Il mondo intero soffre’ a causa della crisi del debito. La lettera dei leader religiosi avverte che “quando le speranze di così tante comunità vengono infrante perché i loro governi scelgono di non pagare il loro sviluppo invece di non pagare debiti ingiusti e non pagabili, il mondo intero soffre di maggiore disuguaglianza, instabilità e povertà.” Questo “non deve necessariamente essere così”, affermano i leader religiosi, con la lettera che esorta i capi di governo a “garantire che tutti possano godere della speranza di questo Giubileo”.

La lettera completa e l’elenco dei firmatari sono disponibili di seguito.

Lettera dei leader religiosi globali ai leader del G20 sulla crisi globale del debito

Cari distinti capi di governo degli stati del G20,

Siamo leader di comunità di fede da tutto il mondo. In molte delle nostre comunità, milioni di bambini non riescono a completare la scuola perché gli insegnanti non vengono pagati. Innumerevoli famiglie non riescono ad accedere a trattamenti medici essenziali poiché i budget della spesa sanitaria pubblica vengono drasticamente tagliati.

Questo è dovuto a una crisi in cui più di cinquanta paesi spendono di più per il pagamento dei debiti esteri che per servizi pubblici e infrastrutture di base: dirottando risorse dalla propria popolazione per pagare invece esorbitanti richieste di interessi da parte dei creditori esterni.

Molti di noi hanno scritto ai vostri ministri delle finanze all’inizio di quest’anno, esortandoli a svolgere la loro parte per contribuire a porre fine a questa crisi. Ora, mentre vi riunite a Johannesburg come leader del gruppo di nazioni G20, vi scriviamo per esortarvi a mostrare la leadership necessaria per fare lo stesso.

Come alcune delle persone più potenti della Terra, siete benedetti con un’opportunità straordinaria di aiutare a “Trasformare il Debito in Speranza”. Ed è questo il momento di iniziare tale lavoro: il compianto Papa Francesco proclamò quest’anno come un ‘anno giubilare’, che fin dai tempi dell’Antico Testamento è stato un momento per ristabilire e alleviare i debiti.

Esistono passi pratici che vi aiuterebbero ad agire per rispondere a questo appello al Giubileo e così porre fine alla sofferenza inutile causata da questa crisi e contribuire ad aumentare la stabilità in innumerevoli comunità. Questi includono:

• Promuovere un quadro di cancellazione del debito che riduca i pagamenti a un livello realmente accessibile, sospenda i pagamenti durante le trattative e offra ai debitori garanzie di un sufficiente sollievo dal debito;
• Approvare leggi in giurisdizioni chiave per garantire la partecipazione dei finanziatori privati ai negoziati di cancellazione del debito;
• Porre fine all’ingiustizia dell’uso del denaro pubblico per ‘salvare’ i creditori privati che attualmente si rifiutano di partecipare a una ristrutturazione equa e tempestiva per i paesi in crisi del debito;
• Riformare le istituzioni finanziarie internazionali garantendo che i paesi debitori abbiano una rappresentanza adeguata e che le valutazioni della sostenibilità del debito e le condizioni politiche siano al centro dei diritti umani e ambientali;
• Sostenere gli sforzi per creare una ‘Piattaforma dei Mutuatari’ che rafforzi il coordinamento e la condivisione delle migliori pratiche tra i paesi debitori;
• Sostenere la creazione di una Convenzione ONU sul Debito per concordare regole sulla risoluzione delle crisi del debito, il prestito responsabile e l’istituzione di un registro pubblico globale del debito, affinché tutti i finanziatori e i governi debitori siano ritenuti responsabili.

Le nostre fedi ci insegnano che quando una persona soffre, tutti noi soffriamo come famiglia umana. Per estensione, quando le speranze di tante comunità vengono infrante perché i loro governi scelgono di non pagare il loro sviluppo invece di non pagare debiti ingiusti e non pagabili, il mondo intero soffre di maggiore disuguaglianza, instabilità e povertà.

Non deve necessariamente essere così – e hai l’opportunità di svolgere un ruolo significativo nel cambiarlo. I costi che le persone più povere del mondo stanno pagando per la crisi globale del debito dimostrano che la crisi del debito globale non rappresenta solo un fallimento economico, ma anche un fallimento morale. Vi invitiamo al vostro incontro a Johannesburg e nelle prossime settimane a iniziare a prendere i passi necessari per porre fine a questa crisi e garantire che tutti possano godere della speranza di questo Giubileo.

Con speranza,

LUI	Stephen Card. Brislin	arcivescovo di Johannesburg; Presidente della Conferenza Episcopale Cattolica dell’Africa Australe	Sud Africa
LUI	Wilfrid Card. Napier, OFM	Arcivescovo Emerito di Durban; Amministratore Apostolico della Diocesi di Eshowe	Sud Africa
LUI	Isao Card. Kikuchi, SVD	arcivescovo di Tokyo; Presidente, Caritas Internationalis	Giappone
Rt Rev	Zolile Mpambani, SCJ	arcivescovo di Bloemfontein; Primo vicepresidente della Conferenza Episcopale Cattolica dell’Africa Australe	Sud Africa
Rt Rev	Sigfried Jwara, CMM	Archbishop of Durban; Second Vice President of the Southern African Catholic Bishops’ Conference	South Africa
Rt Rev	Dabula Mpako	Archbishop of Pretoria	South Africa
Rt Rev	Frank Nubuasah, SVD	arcivescovo di Gaborone; Presidente, Caritas Botswana	Botswana
Mons.	Gustavo Rodriguez Vega	Arcivescovo di Yuctán; Presidente, Caritas Latinoamerica y el Caribe	Messico
Most Rev	Giorgio Bertin	Vescovo Emerito della diocesi di Dijbouti; Amministratore Apostolico di Hargeisa; Presidente, Caritas MONA	Italia
Most Rev	Stephen M Lowe	Vescovo di Auckland; Presidente della Conferenza dei Vescovi Cattolici della Nuova Zelanda	Nuova Zelanda
Most Rev	Michael Dooley	Vescovo di Dunedin	Nuova Zelanda
Most Rev	Thulani Victor Mbuyisa	Vescovo di Kokstad; Presidente della Commissione Giustizia e Pace per la Conferenza dei Vescovi Cattolici dell’Africa Australe	Sud Africa
Rev. Dr	Jooseop Kuem	Segretario Generale, Consiglio per la Missione Mondiale	Singapore
Rt Rev	Stanisław Dziuba	Vescovo di Umzikhulu; Presidente, Caritas South Africa	Sud Africa
Rt Rev	Duncan Tsoke	Vescovo di Kimberley	Sud Africa
Rt Rev	Joseph Kizito	Vescovo di Aliwal Nord	Sud Africa
Rt Rev	Jeremiah Masela	Vescovo di Polokwane	Sud Africa
Rt Rev	Neil Frank, OMI	Vescovo di Mariannhill	Sud Africa
Rt Rev	João Rodrigues	Vescovo di Tzaneen	Sud Africa
Rt Rev	Jan De Groef M. Afr	Vescovo di Betlemme	Sud Africa
Rt Rev	Stephen Wright	Vescovo di Hexham e Newcastle; Presidente di CAFOD	Regno Unito
Rt Rev	Thomas Neylon	Vescovo Ausiliare di Liverpool	Regno Unito
Rt Rev	Enrique Figaredo, SJ	Prefetto Apostolico di Battambang; Presidente, Caritas Cambodia	Cambogia
Rt Rev	Vusumuzi Mazibuko, OMI	Vescovo, Vicariato di Ingwavuma	Sud Africa
Mons.	Michael Landau	Presidente, Caritas Europa	Austria
Molto Rev	Paul Keller, CMF	Superiore provinciale, Missionari Claretiani USA-Canada	USA
Rev	Larry Kochendorfer	Vescovo Nazionale, Chiesa Evangelica Luterana in Canada	Canada
P.	José Abarza, CMF	Superiore Provinciale, Provincia San José del Sur, Misioneros Claretianos	Argentina
Padre	Eguione Nogueira Ricardo	Superior Provincial, Província Claretiana do Brasil	Brasile
Padre	Darío Alonso Carvajal Aranda	Superior Provincial, Misioneros Claretianos Colombia Oriental y Ecuador	Colombia
Rev	Joseph Mappilaparambil	Superiore Provinciale, Provincia del Nordest dell’India	India
Rev	S. Jesu Doss, CMF	Superiore provinciale, missionari claretiani	India
Padre	Carlos Alberto Candeias	Superiore Provinciale, Misioneros Claretianos – Provincia di Fatima	Portogallo
Padre	Adolfo Lamata Muyo	Superiore Provinciale, Misioneros Claretianos – Provincia di Santiago	Spagna
Rev	Iosefo Rass	Provincial Leader, Divine Word Missionaries	Australia
Rev	Antony Surendrakumar Alfred, CMF	German Provinz, Claretian Congregations	Austria
Fr	Stanko Perica	Director, Jesuit Refugee Service Southeast Europe	Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, N. Macedonia, Kosovo
Rev	James Shri Bhagwan	Secretary-General, Pacific Conference of Churches	Fiji / Pacific-Oceania Region
Fr	Jose Joaquim Luis Pedro, MCCJ	President, Regional Conference of Major Superiors of Southern Africa	Mozambique
Fr	Mathew Vattamattam	Superior General, Claretian Congregation	Italy
P.	Pedro Belderrain	President, Fondazione Proclade Internazionale ONLUS	Italy
Padre	Gabriel Ponce Carpintero	Vice Presidente, Proclade Internazionale	Italy
Padre	Antonio Llamas	Coordinador JPIC, Misioneros Claretianos	Italy
Fr	Medaiyedu-Ambrose Augustine, CMF	Major Superior, Claretian Missionaries, Independent Delegation of West Nigeria	Nigeria
Fr	Hugh O’Connor	Secretary General, Southern African Catholic Bishops’ Conference	South Africa
Fr	Stan Muyebe, OP	Director, Justice and Peace Commission of Southern African Catholic Bishops’ Conference	South Africa
Rev. Padre	Luke Nelson Perera	Direttore Nazionale, Caritas Sri Lanka – SEDEC	Sri Lanka
Rev	Jimmie Hawkins	Direttore dell’Advocacy e della Testimonianza, Chiesa Presbiteriana (USA)	USA
Fr	Marianus Supardi	Coordinatore del JPIC della Missionaria Divina della provincia dei Paesi Bassi e del Belgio	I Paesi Bassi
Fratello	Callistus Joseph	Provinciale, Claretiani	Germania
Sr	Zelna Oosthuizen, RGS	Presidente della Conferenza di Leadership della Vita Consacrata per la regione SACBC	Sud Africa
Sr	Ann Scholz, SSND	Direttore della Responsabilità Sociale Aziendale, Fondo Collettivo di Investimento delle Sirelle Scolastiche di Notre Dame	USA
Sr	Barbara Brigham	Promotrice della Giustizia, Medical Mission Sisters, Unit North America	USA
Signor	Alistair Dutton	Segretario Generale, Caritas Internationalis	Città del Vaticano
Signor	Patrick Debucquois	Tesoriere, Caritas Internationalis	Città del Vaticano
Signor	Rudelmar Bueno de Faria	Segretario Generale, ACT Alliance
Signora	Lucy Afandi Esipila	Segretario Esecutivo Regionale, Caritas Africa	Togo
Signor	Karam Abi Yazbeck	Coordinatore Regionale, Caritas MONA	Libano
	Maria Nyman	Segretario Generale, Caritas Europa	Svezia
Signorina	Helen Forde	CEO, Missione Gesuita Australia	Australia
Signor	Daud Jibon Das	Direttore Esecutivo, Caritas Bangladesh	Bangladesh
Signor	Remi Subash Das	Direttore, Finanza e Amministrazione, Caritas Bangladesh	Bangladesh
Signor	Apurbo Mrong	Direttore, Programmi, Caritas Bangladesh	Bangladesh
Signor	Kim Rattana	Direttore Esecutivo, Caritas Cambodia	Cambogia
Signor	Kim Rattana	Direttore Esecutivo, Caritas Cambodia	Cambogia
Signor	Carl Hétu	Direttore Esecutivo, Sviluppo e Pace	Canada
Signor	Eric LeCompte	Direttore Esecutivo, Jubilee USA Network	USA
Dottor	Christine Allen	Direttore, CAFOD	Regno Unito
Signor	Paul Chitnis	Direttore, Missioni Gesuite	Regno Unito
	Lorraine Currie	Amministratore Delegato, SCIAF	Regno Unito
Signora	Agustina Langwagen	Direttore, Cáritas Uruguaya	Uruguay
Signor	Robert Cooke	Presidente, Pax Christi Metro DC-Baltimore	USA
Dottor	Jimmy Walters	Rappresentante principale all’ONU, Federazione delle Suore della Carità	USA
Signor	Daniel Misleh	Direttore Esecutivo, Catholic Climate Covenant	USA
Signor	Brett Heinz	Coordinatore Politico Globale, American Friends Service Committee	USA
Dottor	Bridget Moix	Segretario Generale, Comitato degli Amici sulla Legislazione Nazionale	USA
Signora	Laurie Carafone	Direttore Esecutivo, NETWORK Lobby for Catholic Social Justice	USA